¹⁶⁵J’utilise le mot « radical » pour signifier que cette technique est une étape inévitable, structurelle et souvent chronologiquement première dans l’effort de conception d’un modèle: elle est à la racine de la modélisation. Certes, avant de concevoir, il y a peut-être une hypothèse, mais les éléments fondamentaux intellectuels de l’hypothèse sont eux-même réflexes.